Reporter caught boyfriend cheating when ‘physical activity’ spiked on Fitbit: ‘Wish the story wasn’t real’